Trafikinformation | Liikennetiedote | Traffic information

Calendar Calendar

12.-13.3.2026

På grund av stormvarning ställer Wasaline in avgångar

På grund av de hårda sydliga vindarna med kraftiga is rörelser avbryts isbrytarverksamheten i Kvarken 12.3 kl 18.00 till och med 14.3 kl 06.00.

Detta innebär att all isbrytarverksamhet till Vasa, Karleby och Jakobstad ställs in, vilket innebär att farlederna stängs för all trafik av säkerhetsskäl och medför att Aurora Botnia ställer in följande avgångar:

  • Torsdag 12.3.2026
    • Avgång Vasa kl 17.00
    • Avgång Umeå 20.45
  • Fredag 13.3.2026
    • Avgång Vasa 16.00
    • Avgång Umeå 19.30

Isbrytarverksamheten fortsätter som normalt på lördag klockan 0600 och Aurora Botnia trafikerar normalt enligt tidtabell från och med lördag 14.3 kl 9.00.

Wasaline peruu lähtöjä myrskyvaroituksen vuoksi

Voimakkaiden etelätuulten aiheuttaman voimakkaan jään liikkeen vuoksi jäänmurtotoiminta Merenkurkussa keskeytetään 12.3 klo 18.00–14.3 klo 06.00 väliseksi ajaksi.

Tämä tarkoittaa, että kaikki jäänmurtotoiminta Vaasaan, Kokkolaan ja Pietarsaareen keskeytetään, mikä merkitsee, että väylät suljetaan turvallisuussyistä kaikelta liikenteeltä. Tämän seurauksena Aurora Botnia peruu seuraavat lähdöt:

  • Torstai 12.3.2026
    • Lähtö Vaasasta klo 17.00
    • Lähtö Uumajasta klo 20.45
  • Perjantai 13.3.2026
    • Lähtö Vaasasta klo 16.00
    • Lähtö Uumajasta klo 19.30

Jäänmurtotoiminta jatkuu lauantaina kello 06.00 ja Aurora Botnia liikennöi normaalisti aikataulun mukaisesti lauantaista 14.3. klo 9.00 alkaen.

Wasaline cancels departures due to a storm warning in the Kvarken area

Due to strong southerly winds causing heavy ice movement, icebreaker operations in the Kvarken area will be suspended from March 12 at 18:00 until March 14 at 06:00.

This means that all icebreaker operations to Vaasa, Kokkola and Pietarsaari are cancelled, which means that the fairways will be closed to all traffic for safety reasons. As a result, Aurora Botnia will cancel the following departures:

  • Thursday 12 March 2026
    • Departure from Vaasa at 17:00
    • Departure from Umeå at 20:45
  • Friday 13 March 2026
    • Departure from Vaasa at 16:00
    • Departure from Umeå at 19:30

Ice breaker operations continue on Saturday at 06.00. Aurora Botnia returns to scheduled traffic on Saturday 14.3. at 9.00.