Trafikinformation | Liikennetiedote | Traffic information 12.3.2026

Senast uppdaterat | Viimeksi päivitetty | Latest updated:
12.3.2026 kl 11.00

PÅ GRUND AV STORMVARNING I KVARKEN STÄLLER WASALINE IN AVGÅNGAR

På grund av de hårda sydliga vindarna med kraftiga is rörelser avbryts isbrytarverksamheten i Kvarken 12.3 kl 18.00 till och med 14.3 kl 06.00.

Detta innebär att all isbrytarverksamhet till Vasa, Karleby och Jakobstad ställs in, vilket innebär att farlederna stängs för all trafik av säkerhetsskäl och medför att Aurora Botnia ställer in följande avgångar:

  • Torsdag 12.3.2026
    • Avgång Vasa kl 17.00
    • Avgång Umeå 20.45
  • Fredag 13.3.2026
    • Avgång Vasa 16.00
    • Avgång Umeå 19.30

Trafiken beräknas återupptas enligt normal tidtabell från och med lördag klockan 09:00 med avgång från Vasa. Vi börjar informera passagerare och fraktkunder omgående om ändringarna.

Vi beklagar de störningar detta förorsakar.

WASALINE PERUU LÄHTÖJÄ MYRSKYVAROITUKSEN VUOKSI

Voimakkaiden etelätuulten aiheuttaman voimakkaan jään liikkeen vuoksi jäänmurtotoiminta Merenkurkussa keskeytetään 12.3 klo 18.00–14.3 klo 06.00 väliseksi ajaksi.

Tämä tarkoittaa, että kaikki jäänmurtotoiminta Vaasaan, Kokkolaan ja Pietarsaareen keskeytetään, mikä merkitsee, että väylät suljetaan turvallisuussyistä kaikelta liikenteeltä. Tämän seurauksena Aurora Botnia peruu seuraavat lähdöt:

  • Torstai 12.3.2026
    • Lähtö Vaasasta klo 17.00
    • Lähtö Uumajasta klo 20.45
  • Perjantai 13.3.2026
    • Lähtö Vaasasta klo 16.00
    • Lähtö Uumajasta klo 19.30

Liikenteen arvioidaan jatkuvan normaalin aikataulun mukaisesti lauantaina klo 09.00 lähdöllä Vaasasta. Varauksen tehneille matkustajille ja rahtiasiakkaille tiedotetaan muutoksista.

Pahoittelemme tästä aiheutuvaa häiriötä.

Wasaline cancels departures due to a storm warning in the Kvarken area

Due to strong southerly winds causing heavy ice movement, icebreaker operations in the Kvarken area will be suspended from March 12 at 18:00 until March 14 at 06:00.

This means that all icebreaker operations to Vaasa, Kokkola and Pietarsaari are cancelled, which means that the fairways will be closed to all traffic for safety reasons. As a result, Aurora Botnia will cancel the following departures:

  • Thursday 12 March 2026
    • Departure from Vaasa at 17:00
    • Departure from Umeå at 20:45
  • Friday 13 March 2026
    • Departure from Vaasa at 16:00
    • Departure from Umeå at 19:30

Traffic is expected to resume according to the normal timetable from Saturday at 09:00 with departure from Vaasa. Booked passengers and freight customers will be informed about the changes as soon as possible.

We apologize for the inconvenience caused.